莱斯莉与儿子乔纳斯一起生活，日子过得十分艰辛：丈夫过早去世，收入微薄，入不敷出。最后，连缴房租都困难的她只有靠家人朋友的救济度日。莱斯莉意识到不能再这样下去了。这时，朋友纳塔利给她出了近似疯狂的主意，那就是：与一个叫库非的男人假结婚。库非刚刚丢了工作，同时也失去了他在德国的居留权，也就是“蓝卡”。从他们二人目前的状况来看，假结婚确实是个完美的选择。莱斯莉可以得到2万欧元，而库非也可以继续留在德国。移民局官员艾德蒙德对他们的婚姻产生怀疑并展开调查。为了摆脱嫌疑，莱斯莉和库非不得不进入角色，像真夫妻一样时刻粘

赫兹克家人总是生活在忙碌中，托马斯和苏珊娜整天忙个不停，只好经常拜托别人照顾孩子们。当一个特殊的保姆到来后，孩子们才发现她没那么好打发。梅奇塞尔德，不仅年轻优雅，会功夫，还会讲古老的中国故事。一天梅奇塞尔德终于吐露了指引她来到赫兹克家的秘密：她是为一个音乐盒而来，托马斯从中国带回来的古老纪念品。　　很久以前，一位中国王子想娶一位名叫梅奇塞尔德的德国女孩为妻，但是邪恶的王后极力反对，并企图杀害女孩。无奈王子与爱人只好变作音乐盒上的两个木头人，以期日后重逢。王后得知后，便命人将王子与女孩分开，让两人永远无法相