乔治.华盛顿带领以平民为主力的大陆军,於1776年圣诞节前夕,强渡达拉华河,偷袭在特伦顿被英军派遣而至的德国雇佣军的战役,并在我军每一伤亡的情况下,赢得十二个月以来的第一场胜利。

史泰龙是位巡遢不羁的洛杉矶警察，爱丝蒂莉是史泰龙的母亲，由于她疼爱儿子过了头，常使儿子感到尴尬、于是处处躲她，偏偏事与愿违，甘蒂在造访儿子途中目睹凶案成了警方证人，而儿子正好承办此案，于是母亲无可避免卷入儿子生活，且变本加利干涉，一会儿要撮合他娶妻、帮他追求女上司，一会儿要协助他破案升官，处处搅司的结果，搞得儿子满头大汗，而母亲竟然不是盖的，凭着一身耍枪的真功夫，对付犯人的本事绝不输儿子。