状态:为梦想而战的兄妹导演:艾米·温德尔
演员:科芮娜·卡尔德隆,约瑟夫·朱利安·索里亚,杰瑞米·雷·瓦尔迪兹,胡里奥·赛迪罗
露丝一家是墨西哥的移民,家境清寒的她与哥哥约定他们要一起进入名校德州大学。哥哥为了梦想,只能冒着生命危险到阿富汗从军。露丝也满心以为只要能获得德州女子举重冠军就能得到德州大学的奖学金。就在决赛关键的前三周,求胜心切的她竟然接受药物注射,意外失去了参赛资格,情绪失控之下,露丝竟成了纵火犯进入少年感化院。生命中种种的意外,让她逐渐了解到生命并非别无选择,凭借着对举重的热情,她仍能在每次人生旅程的转弯中,努力迎向不同的未来……
状态:为野心背叛友谊导演:Bryan Ramirez
演员:杰瑞米·雷·瓦尔迪兹,沃特尔·派瑞兹,威尔·罗斯海尔,约瑟夫·朱利安·索里亚
四位来自小镇的朋友们长大后,两人被犯罪生活吞噬,另两名成为FBI特工,派出了卧底来搞垮那些儿时的朋友。
状态:变态狂欢之夜再次点燃导演:詹姆斯·德莫纳克
演员:弗兰克·格里罗,伊丽莎白·米切尔,麦凯尔泰·威廉逊,约瑟夫·朱利安·索里亚,贝蒂·加布里埃尔
犯罪不用负责的日子又来了!为了把全年犯罪率降到1%以下,美国政府颁布一项政策,每年有12小时,可以尽情犯罪,警察和医院不会提供任何救援服务,全国陷入无政府状态,犯罪不用接受惩罚。这一次,将会有什么更爆炸性的事情发生?