法兰克福市遭到热浪袭击，市内工人纷纷罢工，堆积如山的垃圾引起鼠患问题，老鼠群在市内无孔不入，更可怕的是它们身上带有一种不知名的可致命病毒。卡田医生急忙研制一种免疫疫苗以拯救市民。但灾难控制员法兰明白到传统的灭鼠方法并不可行，唯一解救方法只有独闯鼠穴…

1930年6月12日，马克斯·施梅琳战胜杰克·沙基，成为本世纪仅有的几位非美国人的世界重量级冠军。但仅卫冕一次成功后，他就于1932年6月21日失手于复仇的沙基，将桂冠拱手相让。1938年6月22日，他在与被誉为“褐色轰炸机”的世界重量级冠军桥·露杨斯挑战中败北。